CGV / CGU

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI NOVLEE PER I PRODOTTI E I SERVIZI

  1. Rapporti tra Voi e Novlee

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito le «Condizioni Generali di Vendita») si applicano ai prodotti e servizi offerti dalla società Novlee, in particolare tramite il sito www.securpost.com , piattaforma pubblicata da Novlee e dedicata alla commercializzazione dei prodotti e servizi del marchio Securpost (di seguito il «Sito» o il «Servizio Securpost»).

Le presenti Condizioni Generali di Vendita costituiscono le condizioni contrattuali tra voi (di seguito «Acquirente», «Voi», «Consumatore» o «Utente») e Novlee SAS, società registrata al R.C.S. di Créteil con il numero 900 555 756, con sede legale in 28 avenue des Pépinières, 94260 Fresnes, e il cui numero di partita IVA intracomunitaria è FR 00 900 555 756 (di seguito «Novlee» o «Noi»).

Potete consultare le risposte alle domande frequenti sul nostro sito di assistenza clienti all’indirizzo https://www.securpost.com o contattare il nostro servizio clienti tramite l’interfaccia «Contattaci».

Le presenti Condizioni Generali di Vendita costituiscono un sottoinsieme delle Condizioni Generali di Utilizzo dei Servizi Novlee. In caso di contraddizione, le Condizioni Generali di Vendita prevalgono su qualsiasi altro documento per quanto riguarda le disposizioni relative alla vendita.

In qualità di consumatore, voi riconoscete e garantite che:

  • Avete ottenuto e letto una copia delle presenti Condizioni Generali di Vendita;

  • Utilizzerete i prodotti e servizi di Novlee esclusivamente per scopi personali e non commerciali;

  • Siete in possesso delle presenti Condizioni Generali di Vendita su un supporto durevole, in particolare avendole stampate fisicamente;

  • Siete maggiorenni o debitamente autorizzati, secondo le leggi del vostro paese di residenza, a impegnarvi nelle presenti Condizioni Generali di Vendita;

  • Le leggi del vostro paese di residenza vi autorizzano a effettuare l’acquisto e a ricevere un prodotto o servizio di Novlee;

  • Non formulate alcuna riserva in merito alle disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Vendita;

  • Il fatto di effettuare un ordine vale accettazione senza riserve delle presenti Condizioni Generali di Vendita;

  • Siete perfettamente informati che ogni ordine effettuato tramite il Sito comporta un obbligo di pagamento;

  • Il fatto di effettuare un ordine di uno o più prodotti o servizi di Novlee vale conferma che avete letto, compreso e accettato le presenti Condizioni Generali di Vendita, senza riserve, contestazioni o rifiuti.

 

  1. Definizioni


A volte utilizziamo alcuni termini con la prima lettera maiuscola. Questa maiuscola indica che il termine è una definizione contrattuale e ha il seguente significato:

  • Acquirente: designa un Consumatore che ha effettuato uno o più ordini di uno o più Prodotti o Servizi di Novlee, il cui acquisto è possibile tramite il Sito e/o le Applicazioni pubblicate da Novlee, e che dispone di tutti i diritti necessari per impegnarsi in un Contratto e effettuare un ordine.

  • Consumatore: designa qualsiasi persona fisica che agisce per scopi personali e non commerciali, al di fuori dell’ambito della propria attività commerciale, industriale, artigianale o professionale.

  • Contratto: designa qualsiasi contratto stipulato tra il Consumatore e Novlee, sulla base dell’ordine effettuato dal Consumatore, dopo la conferma dell’ordine da parte di Novlee e l’esecuzione di tutte le azioni previste nelle presenti Condizioni Generali di Vendita.

  • Parti: designa collettivamente l’Acquirente, il Consumatore o l’Utente, da un lato, e Novlee, dall’altro.

  • Prodotto(i) e/o Servizio(i) o Prodotti e Servizi di Novlee: designa l’insieme dei beni e servizi offerti da Novlee, che possono essere oggetto di un ordine sul Sito.

  • Utente: designa qualsiasi persona fisica che utilizza o interagisce con i Prodotti e/o Servizi di Novlee.

  • Sito: designa il sito Internet disponibile all’indirizzo seguente: https://www.securpost.com 


  1. Oggetto

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutti i mezzi e le azioni che consentono:

  • la presentazione di un’offerta al Consumatore, in particolare tramite il Sito securpost.app e le Applicazioni pubblicate da Novlee;

  • l’accettazione di tale offerta mediante la stipula di un Contratto;

  • l’esecuzione di tale Contratto.


  1. Modifiche delle Condizioni Generali di Vendita


Le Parti comprendono e riconoscono che Novlee ha il diritto, in qualsiasi momento, di modificare integralmente o parzialmente le presenti Condizioni Generali di Vendita, in particolare per integrare le modifiche richieste dalla legge, da qualsiasi normativa applicabile, o a causa dell’evoluzione dei nostri Prodotti e Servizi, o di qualsiasi altro evento che Novlee riterrà sufficientemente rilevante per giustificare tali modifiche. Ogni nuova versione delle Condizioni Generali di Vendita sostituirà le precedenti.

Tuttavia, ogni ordine rimane soggetto alla versione delle Condizioni Generali di Vendita in vigore al momento del rispettivo ordine.

Vi consigliamo di consultare regolarmente le Condizioni Generali di Utilizzo dei Servizi Novlee e di salvarne ogni versione su un supporto durevole.


  1. Processo di ordinazione e formazione del Contratto


DESCRIZIONE DEI PRODOTTI - PREZZO – ELEMENTI COSTITUTIVI DELL’OFFERTA



Descrizione dei Prodotti


I Prodotti offerti sul Sito sono ciascuno oggetto di una descrizione redatta da Novlee. Solo i documenti contrattuali pubblicati da Novlee, in particolare le presenti Condizioni Generali di Vendita, le descrizioni dei prodotti, le caratteristiche, le funzionalità e i prezzi diffusi direttamente tramite supporti pubblicati da Novlee (in particolare sul sito www.securpost.com ), sono considerati esatti e vincolanti.

Spetta a voi verificare la compatibilità del Prodotto o dei Prodotti e del Servizio o dei Servizi con le vostre esigenze, come descritto in tali documenti.

Le fotografie, i video o le illustrazioni utilizzati per presentare i Prodotti sono forniti a titolo indicativo. Non costituiscono un elemento contrattuale e non possono impegnare la responsabilità di Novlee


Prezzo


I prezzi sono sempre indicati al netto di eventuali costi di consegna e trasporto. Questi ultimi sono menzionati prima della conferma dell’ordine. Saranno chiaramente fatturati come supplemento al prezzo del Prodotto ordinato, salvo diversa indicazione. Tale indicazione può assumere la forma di un buono sconto, di una carta regalo o di un’offerta speciale.



In base al luogo in cui vi connettete al Sito, i prezzi indicati sul Sito potrebbero non includere le imposte. Vi ricordiamo che il prezzo di vendita non include mai eventuali costi doganali. Inoltre, la legislazione applicabile a voi potrebbe prevedere determinate imposte dirette o indirette che Noi non riscuotiamo. Qualsiasi imposta non indicata durante il processo di ordinazione rimane in ogni caso dovuta, ai sensi della legislazione applicabile e a vostro esclusivo carico.



I prezzi indicati sul Sito potrebbero esservi proposti in una valuta diversa da quella utilizzata nel vostro Stato. Novlee non sosterrà in alcun caso i costi di cambio valuta. L’Acquirente deve pagare i costi aggiuntivi legati al cambio valuta. Vi consigliamo di informarvi sui costi e sui tassi di cambio applicabili al momento in cui effettuate l’ordine, in particolare in relazione al metodo di pagamento che desiderate utilizzare e che Noi vi proponiamo.



L’importo che dovrete pagare comprende il prezzo di vendita del Prodotto, i relativi costi di consegna e, se applicabile, le imposte sopra menzionate. Tutti questi elementi sono indicati nella pagina di riepilogo dell’ordine.



I prezzi che vi presentiamo possono essere modificati in qualsiasi momento. È applicabile solo il prezzo che vi viene presentato nella pagina di riepilogo al momento in cui effettuate l’ordine.



Elementi costitutivi dell’Offerta


Gli elementi sopra indicati determinano l’offerta per la quale Noi siamo vincolati una volta che voi l’avete accettata. Le offerte di vendita online che vi presentiamo sono valide, entro il limite delle scorte disponibili, finché sono accessibili sul Sito e sulle Applicazioni pubblicate da Novlee o fino alla scadenza del loro periodo di validità, se tale periodo è indicato sul Sito o sulle Applicazioni.



Pertanto, Novlee può essere vincolata esclusivamente dalle offerte che vi vengono presentate direttamente da Novlee sul Sito o tramite le Applicazioni.


Vi informiamo che, prima della vostra identificazione in qualità di Acquirente (inserendo le informazioni relative al vostro ordine), potrete conoscere il dettaglio del vostro carrello cliccando sull’icona «Carrello». Potrete quindi inserire i codici sconto e le carte regalo di cui disponete inserendo il codice nella stessa pagina e confermando. Il prezzo indicato terrà conto di tali sconti.

 

IDENTIFICAZIONE DELL’ACQUIRENTE – DETERMINAZIONE DELL’INDIRIZZO DI CONSEGNA E DI FATTURAZIONE


Per effettuare un ordine potete procedere senza creare un account. È indispensabile che l’Acquirente ci comunichi informazioni veritiere e aggiornate, in particolare il proprio nome, il proprio indirizzo fisico completo e il proprio numero di telefono. Queste informazioni consentono a Novlee di elaborare e consegnare correttamente l’ordine.

Se avete designato un’altra persona per ricevere il vostro ordine, assicuratevi sempre di chiederle il suo consenso preventivo a ricevere il vostro ordine e di autorizzarvi a comunicarci informazioni su di sé, in particolare i propri dati personali. Novlee non può essere ritenuta responsabile delle informazioni fornite senza il consenso del destinatario. Fornendo informazioni errate, l’Acquirente rinuncia al diritto di eccepire una violazione del Contratto da parte di Novlee nel caso in cui Novlee non possa adempiere ai propri obblighi a causa dell’omissione dell’Acquirente nel fornire informazioni corrette sul destinatario dell’ordine.


Al fine di facilitare la comunicazione elettronica, vi ricordiamo che la vostra identificazione può essere automatizzata mediante l’uso dei cookie. L’identificazione sarà automatica a meno che non cancelliate la cronologia del vostro browser Internet. Si consiglia pertanto di cancellare la cronologia del browser Internet quando lo lasciate. Novlee non può essere ritenuta responsabile di qualsiasi comunicazione di dati personali di cui uno o più terzi possano venire a conoscenza a causa dell’autorizzazione espressa o implicita che avete concesso a uno o più di tali terzi lasciando il browser Internet senza cancellare la cronologia.


ORDINE – VERIFICA PREVENTIVA DELL’ORDINE


Quando avremo a disposizione le informazioni necessarie per:

  1. emettere la fattura del vostro ordine,

  2. identificarvi come la persona che ha effettuato l’ordine e

  3. permetterci di effettuare la consegna,

Vi proporremo diverse modalità di consegna. Spetterà a voi sceglierne una, che vi verrà fatturata al prezzo indicato. L’ordine sarà fatturato in conformità al prezzo indicato. La modalità di consegna si applicherà a tutti i Prodotti che compongono il vostro carrello; ad es. i Prodotti ordinati sul nostro Sito e/o su un’Applicazione. Il prezzo indicato è valido per tutti i Prodotti. Se desiderate che i Prodotti vengano consegnati secondo modalità diverse, dovrete effettuare più ordini.


Salvo diversa indicazione, i buoni sconto e le carte regalo non si applicano ai costi di consegna.


Affinché possiate conoscere il prezzo del vostro ordine, il costo di consegna e la modalità di consegna che avete scelto verranno aggiunti nel vostro carrello, con il totale che indica il prezzo che pagherete effettivamente nell’ambito del vostro ordine. Vi ricordiamo che questo prezzo non include i costi doganali e potrebbe non includere tutte le imposte che potreste essere tenuti a pagare ai sensi della legislazione applicabile a voi.


Cliccando su «continua» vi indicheremo i metodi di pagamento proposti. Dopo aver scelto il metodo di pagamento, sarete invitati a completare un modulo per identificare il metodo di pagamento che desiderate utilizzare.


PAGAMENTO – SICUREZZA DEI METODI DI PAGAMENTO – LOTTA CONTRO LE FRODI


Mettiamo a vostra disposizione diversi metodi di pagamento che vi consentono di saldare il vostro ordine:


  • Carta di credito o di debito (Visa, MasterCard, Discover, American Express)

  • PayPal

  • Apple Pay


Le transazioni vengono effettuate tramite piattaforme di incasso transazioni che consentono di percepire i pagamenti. La transazione di pagamento viene emessa ed eseguita da società terze – effettuando un pagamento tramite i nostri Servizi, potrebbe esservi richiesto di disporre di un account personale. Di conseguenza, non abbiamo accesso ai vostri dati bancari. Inoltre, al fine di contrastare le frodi, abbiamo implementato procedure di verifica degli ordini. Tali strumenti possono permetterci di bloccare e, se necessario, annullare un ordine qualora venga rilevata una frode. Verrete quindi avvisati via e-mail all’indirizzo che ci avete indicato. Se tale annullamento non dovesse avere luogo, non esitate a contattare il nostro servizio clienti.


FINALIZZAZIONE DELL'ORDINE – CONCLUSIONE DEL CONTRATTO


Per finalizzare il Suo ordine, mettiamo a Sua disposizione un riepilogo delle informazioni relative al Suo ordine, che Le consente di verificarne i dettagli. Pertanto, prima di cliccare sul pulsante per finalizzare l'ordine e manifestare la Sua accettazione, ha la possibilità di modificare l'indirizzo di fatturazione, l'indirizzo di spedizione, la modalità di spedizione desiderata e i Prodotti e Servizi nel Suo carrello.



Per finalizzare l'ordine dovrà cliccare su «Conferma il mio ordine». Riconosce che l'atto di effettuare un ordine comporta un obbligo di pagamento. La mancanza di pagamento impedisce qualsiasi formazione dell'ordine. Le verrà quindi immediatamente comunicato un numero d'ordine all'indirizzo di posta elettronica che ha indicato durante il processo di ordinazione. La Sua conferma dell'ordine comporta la conclusione di un contratto tra Novlee e Lei, e implica:

  • La Sua accettazione ferma di un'offerta presentata da Novlee, in particolare attraverso il Sito o le sue Applicazioni (in particolare mobili) o qualsiasi altro sistema organizzato di vendita redatto da Novlee, senza la presenza fisica simultanea delle Parti, mediante il ricorso esclusivo a una o più tecniche di comunicazione a distanza; e

  • L'accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita; e, salvo diversa indicazione, l'accettazione del pagamento immediato del prezzo di vendita dei Prodotti e Servizi una volta concluso il contratto.

  • Novlee può concludere il Contratto con Lei in base alle informazioni da Lei fornite – oppure Novlee può rifiutarsi di concludere il Contratto con Lei in base all'analisi dei dati effettuata al fine di verificare la conformità del Suo ordine con le presenti Condizioni Generali di Vendita, in particolare per quanto riguarda il luogo di consegna e le misure di contrasto alle frodi. Un messaggio di posta elettronica di conferma della ricezione dell'ordine, della sua accettazione da parte di Novlee, della Sua accettazione e del pagamento dell'ordine sarà inviato da Novlee all'indirizzo di posta elettronica che ci ha indicato durante il processo di ordinazione ("Email di conferma dell'ordine").

ARCHIVIAZIONE


L'archiviazione delle comunicazioni, degli ordini e delle fatture viene effettuata sui server di Novlee in modo da consentire a entrambe le Parti di conservare una copia degli elementi che consentono la conclusione del contratto.


DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER LE OFFERTE CON ABBONAMENTO (SECURPOST PREMIUM)


Alcuni Servizi offerti da Novlee, come Securpost Premium, possono essere soggetti a un abbonamento facoltativo, sottoscritto direttamente tramite l'Applicazione mobile Securpost, e non al momento dell'acquisto del Prodotto.

L'abbonamento è proposto per un periodo contrattuale iniziale definito al momento della sottoscrizione, con un pagamento unico o ricorrente a seconda della formula scelta. Al termine di tale periodo, l'abbonamento viene automaticamente rinnovato per una durata identica, salvo disdetta da parte dell'Utente secondo le condizioni previste.

Conforme alla normativa, Le verrà comunicato tramite email o notifica nell'Applicazione il rinnovo automatico con un preavviso non inferiore a tre (3) e non superiore a un (1) mese prima della data di rinnovo.

Dopo il periodo iniziale, può recedere dal Suo abbonamento in qualsiasi momento e senza preavviso, direttamente tramite l'Applicazione o secondo le modalità previste dalla piattaforma utilizzata per la sottoscrizione (App Store, Google Play, ecc.).

Qualsiasi mese iniziato rimane dovuto in caso di recesso durante il periodo.

Le verrà notificato l'avvicinarsi di tale rinnovo automatico mediante un messaggio di posta elettronica dedicato all'indirizzo di posta elettronica che ci ha indicato. Tale messaggio di posta elettronica Le verrà inviato con un preavviso non inferiore a tre (3) e non superiore a un (1) mese prima della scadenza del periodo contrattuale iniziale.


CONSEGNA DEI PRODOTTI


Termine di consegna

In mancanza di indicazione o di accordo contrario sulla data di consegna, ci impegniamo a consegnare i Prodotti da Lei ordinati entro un termine di trenta (30) giorni solari dalla conclusione del contratto e dal pagamento dell'ordine.

Condizioni di Consegna – Requisiti

La consegna (di seguito la “Consegna” nelle presenti Condizioni Generali di Vendita) è realizzata mediante il trasferimento della disponibilità fisica e/o del controllo del Prodotto. La consegna dei Prodotti si presume realizzata non appena:

  • La consegna del Prodotto o dei Prodotti è effettuata all'indirizzo che ci ha indicato; oppure

  • La consegna del Prodotto o dei Prodotti è effettuata a Lei o al terzo da Lei designato (diverso dal vettore); oppure

  • Il Prodotto è stato attivato in relazione a un account.

Qualsiasi rischio di perdita o danneggiamento del Prodotto o dei Prodotti Le viene trasferito nel momento in cui Lei, o il terzo da Lei designato, ne prende fisicamente possesso. È tenuto a rispettare determinati requisiti legati alla consegna, in particolare quelli indicati nelle Condizioni Generali di Utilizzo dei Servizi Novlee. Pertanto, Lei o la persona da Lei designata per ricevere la consegna:

  • Dovrà essere presente all'indirizzo da Lei indicato nelle fasce orarie di passaggio del personale incaricato della consegna, qualora tali fasce orarie siano state indicate da Novlee o dal vettore proposto da Novlee;

  • Dovrà procedere, al momento della consegna, a una verifica dei Prodotti consegnati e notificare immediatamente a Novlee, in particolare mediante email, qualsiasi anomalia relativa agli elementi consegnati.

Qualsiasi reclamo relativo a un errore o un'anomalia della Consegna deve essere presentato il prima possibile.

Mancata Consegna

In caso di reso di un ordine a causa di un'impossibilità di consegna non imputabile a noi o alla società da noi incaricata di effettuare la consegna, potremo, senza pregiudizio degli altri diritti di cui dispone in qualità di Consumatore e Acquirente, chiederLe il rimborso delle spese necessarie per effettuare una nuova spedizione. Ciò potrebbe verificarsi, in particolare, se non rispetta i requisiti legati alla consegna.

Ritardo nella Consegna

Potrà risolvere il Contratto se non Le consegniamo entro il termine di trenta (30) giorni solari dalla ricezione dell'Email di conferma dell'ordine e dal pagamento del Suo ordine, a meno che nell'ordine non sia stata indicata una data superiore a trenta (30) giorni solari dalla ricezione dell'Email di conferma dell'ordine e dal pagamento del Suo ordine.

Tuttavia, prima di procedere a tale risoluzione del Contratto, deve ordinarci di effettuare la consegna entro un termine aggiuntivo ragionevole. La risoluzione può avvenire solo se non Le consegniamo entro tale termine. La risoluzione del Contratto deve essere effettuata mediante lettera raccomandata con richiesta di ricevuta di ritorno o mediante comunicazione scritta su un altro supporto durevole.

Il contratto è considerato risolto quando riceviamo tale lettera o comunicazione che ci informa della risoluzione, a meno che il Suo ordine non Le sia stato consegnato nel frattempo. Tuttavia, può risolvere immediatamente il contratto se non rispettiamo i termini sopra indicati e se il rispetto del termine applicabile costituisce per Lei una condizione essenziale del contratto. Tale condizione essenziale deriva dalle circostanze che circondano la conclusione del Contratto o da una richiesta espressa da Lei formulata prima della conclusione del contratto. Se il contratto è risolto secondo le condizioni sopra indicate, Le rimborseremo l'intero importo versato, al più tardi entro quattordici (14) giorni dalla data in cui il Contratto è stato denunciato.


  1. Diritto di recesso di Novlee


Le disposizioni del presente articolo non devono privarLa dei diritti che la legge Le garantisce.

CONDIZIONI

Dispone di un periodo di trenta (30) giorni dalla data dell'ordine del Prodotto per esercitare il recesso.

Questo periodo di trenta (30) giorni scade dopo la data in cui ha effettuato l'ordine. La data dell'ordine del Prodotto è indicata nella conferma dell'ordine. Il presente diritto di recesso commerciale concesso da Novlee non è applicabile nei seguenti casi:

  • Per tutti i contenuti digitali;

  • Quando non può restituirci il Prodotto e i suoi accessori nel loro imballaggio originale;

  • Per i Servizi offerti da Novlee come soluzioni di hosting;

  • Per i Servizi Novlee soggetti ad abbonamento, in particolare il Servizio Securpost Premium, a condizione che l'esecuzione sia iniziata su Sua richiesta;

  • Quando il Prodotto restituito non corrisponde al Prodotto oggetto del presente recesso commerciale. Tale elemento può essere accertato mediante il numero MAC dei nostri Prodotti;

  • Quando il Prodotto restituito è stato utilizzato in condizioni non conformi alle indicazioni fornite da Novlee per l'utilizzo del Prodotto. Ciò può verificarsi, in particolare, se il Prodotto viene restituito rotto o in uno stato che non ci consente di rivenderlo così com'è. Pertanto, qualsiasi ripristino che richieda la sostituzione di uno o più componenti del Prodotto esclude il diritto al recesso commerciale;

  • Quando il Prodotto è stato messo a contatto con l'acqua mentre non menzioniamo la caratteristica «waterproof» o «impermeabile» del Prodotto;

  • In caso di fornitura di beni confezionati secondo le specifiche dell'Acquirente o nettamente personalizzati;

  • In caso di fornitura di beni suscettibili di deteriorarsi rapidamente;

  • In caso di fornitura di beni che sono stati aperti da Lei dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi igienici o di tutela della salute;

  • In caso di fornitura di registrazioni audio o video o di software informatici quando sono stati aperti da Lei dopo la consegna;

  • In caso di fornitura di un contenuto digitale non fornito su un supporto materiale, la cui esecuzione è iniziata dopo il Suo consenso preventivo espresso e la rinuncia espressa al Suo diritto di recesso;

  • Qualsiasi Prodotto che non sia stato acquistato mediante il Sito gestito da Novlee (in particolare www.securpost.app) non può beneficiare del presente diritto di recesso. All'Utente è invitato a contattare la persona o il distributore che gli ha venduto il Prodotto.


COME ESERCITARE IL SUO DIRITTO DI RECESSO?


La decisione di recedere deve esserci comunicata mediante una dichiarazione priva di ambiguità nella quale esprime chiaramente la Sua volontà di recedere (ad es. lettera inviata per posta o email) oppure contattando il nostro servizio clienti. Ai fini della gestione commerciale e del miglioramento dei nostri Prodotti e Servizi, potremo chiederLe di spiegare la Sua decisione.

 

CONSEGUENZE


Manifestando la Sua decisione di recedere, si impegna a restituirci il Prodotto o i Prodotti oggetto del recesso, nonché tutti i loro accessori, nel più breve tempo possibile. La restituzione del Prodotto o dei Prodotti è a Suo carico. Sostenere tutti i costi di reso del Prodotto o dei Prodotti. L'onere della prova dell'esercizio del presente recesso commerciale e della restituzione del Prodotto o dei Prodotti ricade su di Lei. Il Prodotto o i Prodotti e i loro accessori dovranno essere restituiti agli indirizzi che Le saranno comunicati dal nostro servizio clienti.


Non appena riceveremo il Prodotto o i Prodotti e dopo averli verificati, Le rimborseremo nel più breve tempo possibile il prezzo del Prodotto o dei Prodotti, al netto dei costi di consegna, al netto dei costi bancari e al netto dei costi doganali. Effettueremo questo rimborso utilizzando lo stesso metodo di pagamento che ha utilizzato per la transazione iniziale. Con il Suo consenso, possiamo proporLe di effettuare il rimborso tramite un altro metodo di pagamento; in ogni caso, non incorre in alcun costo a causa del rimborso.


Tuttavia, se la verifica del Prodotto o dei Prodotti restituiti rivela una condizione di esclusione del presente recesso commerciale, potremo, tra l'altro, proporLe le seguenti opzioni: restituirLe il Prodotto a Suo carico e rischio previa autorizzazione al pagamento dei costi di reso; la distruzione del Prodotto – la riparazione del Prodotto. Quest'ultima interviene se rifiuta di pagare i costi di reso del Prodotto entro quattordici (14) giorni dalla nostra notifica secondo cui il Suo Prodotto non è coperto dal recesso commerciale.


  1. Recesso legale


Ai Consumatori situati nell'Unione Europea sarà applicata la disposizione del regolamento (UE) 2011/83 del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 ottobre 2011 relativo ai diritti dei consumatori, che modifica la direttiva 93/13/CEE del Consiglio e la direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga la direttiva 85/577/CEE del Consiglio e la direttiva 97/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.


Troverà le informazioni specifiche su questo diritto di recesso legale nell'allegato alle presenti Condizioni Generali di Vendita.

I Consumatori europei potranno sempre beneficiare delle disposizioni applicabili al recesso commerciale concesso da Novlee, se le disposizioni relative al “diritto di recesso di Novlee” sono più favorevoli di quelle concesse dalla legge del loro paese di residenza.

 

  1. Servizio post-vendita


Mettiamo a Sua disposizione un servizio post-vendita per qualsiasi domanda relativa ai nostri Prodotti e/o ai nostri Servizi.


Al fine di rispondere alla Sua richiesta di assistenza, una parte delle Sue informazioni personali può essere temporaneamente trasmessa al nostro servizio post-vendita fino alla risoluzione del problema. Ci assicuriamo che il nostro servizio post-vendita si conformi rigorosamente alla nostra politica sulla riservatezza.


  1. Garanzie


Spetta a Lei verificare che il Prodotto e/o Servizio di cui desidera effettuare l'ordine rispetti la legislazione del paese di consegna e le condizioni applicabili all'ingresso di Prodotti e/o Servizi nel paese di consegna.


GARANZIA E RESPONSABILITÀ CONNESSE AI MEZZI CHE CONSENTONO DI EFFETTUARE L'ORDINE SUL SITO O SULLE NOSTRE APPLICAZIONI


Conforme alle Condizioni d'Uso del sito internet e alle Condizioni d'Uso delle Applicazioni e salvo disposto diversamente dalla legge in modo imperativo, in particolare per la sopravvenienza di un danno corporeo, la responsabilità di Novlee relativa all'utilizzo del Sito e/o delle Applicazioni e dei mezzi tecnici che consentono di effettuare ordini non potrà essere intrapresa per danni diretti o indiretti, materiali o immateriali, in particolare per perdita di profitto, perdita di chance, perdita di clientela, perdita di dati, perdita di immagine che Lei subisce.


IL SERVIZIO ASSOCIATO AI MEZZI CHE CONSENTONO DI EFFETTUARE ORDINI SUL SITO O SULLE APPLICAZIONI È FORNITO “COSI COM'È”, “COM'È” E “SE DISPONIBILE”. Novlee NON LE CONCERITA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI ALCUN GENERE IN RELAZIONE AL SITO, ALLE APPLICAZIONI, AL SERVIZIO ASSOCIATO AI MEZZI CHE CONSENTONO DI EFFETTUARE ORDINI SUL SITO O SULLE APPLICAZIONI. DI CONSEGUENZA Novlee NON LE GARANTISCE IN PARTICOLARE LA QUALITÀ COMMERCIALE, L'ADEGUATEZZA A UN USO PARTICOLARE, LA NON CONTRAFFACZIONE.

 

GARANZIA ASSOCIATA AI PRODOTTI NOVLEE.


Effettuando un ordine sul Sito e/o tramite le nostre Applicazioni, Lei beneficia delle garanzie applicabili a ciascun Prodotto. Tali garanzie possono variare in base allo Stato in cui ha la Sua residenza abituale. Troverà qui le garanzie corrispondenti al Suo Prodotto.


GARANZIE LEGALI


Le Garanzie legali si applicano indipendentemente dalla garanzia commerciale eventualmente concessa (garanzia estesa Novlee). Conformemente al diritto francese, se Lei è un consumatore ai sensi del Codice del Consumo e a condizione che Novlee sia il venditore presso il quale Lei ha acquistato il bene o il servizio, Novlee è responsabile dei difetti di conformità del bene al contratto ai sensi dell'articolo L 217-4 e seguenti del Codice del Consumo e dei difetti occulti della cosa venduta ai sensi delle condizioni previste dagli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile.


GARANZIA LEGALE DI CONFORMITÀ


Il venditore è tenuto a consegnare un bene conforme al Contratto e risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna. Risponde inoltre dei difetti di conformità derivanti dall'imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall'installazione, qualora questa sia stata posta a suo carico in virtù del Contratto o sia stata eseguita sotto la sua responsabilità. Per essere conforme al Contratto, il bene deve:


  1. Essere idoneo all'uso abitualmente atteso da un bene simile e, se del caso, corrispondere alla descrizione fornita dal venditore e possedere le qualità da egli presentate all'Acquirente sotto forma di campione o modello, presentare le qualità che un Acquirente può legittimamente attendersi in considerazione delle dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o sull'etichettatura;

  2. O presentare le caratteristiche definite di comune accordo dalle Parti o essere idoneo a qualsiasi uso speciale richiesto dall'Acquirente, portato a conoscenza del venditore e da quest'ultimo accettato.

L'azione derivante dal difetto di conformità si prescrive in due (2) anni dalla consegna del bene.

Può scegliere tra la riparazione o la sostituzione del bene, salvo le condizioni di costo previste dall'articolo L. 217-9 del Codice del Consumo. È esonerato dall'onere di provare l'esistenza del difetto di conformità del bene nei sei mesi successivi alla consegna del bene. Tale termine è stato esteso a ventiquattro mesi a partire dal 18 marzo 2016, salvo per i beni usati.



GARANZIA LEGALE PER I DIFETTI OCCULTI DELLA COSA VENDUTA


Il venditore è tenuto alla garanzia per i difetti occulti della cosa venduta che la rendono impropria all'uso a cui è destinata, o che ne diminuiscono in tal modo l'uso che l'Acquirente non l'avrebbe acquistata, o non ne avrebbe dato un prezzo inferiore, se li avesse conosciuti. L'azione derivante dai vizi redibitori deve essere intentata dall'Acquirente entro un termine di due (2) anni dalla scoperta del vizio. Potrà quindi scegliere tra la risoluzione della vendita o una riduzione del prezzo di vendita, conformemente all'articolo 1644 del Codice Civile.


  1. Protezione dei dati personali


Per Novlee, la protezione della privacy dei suoi Utenti è di massima importanza.

La invitiamo a leggere attentamente la nostra Informativa sulla privacy, nonché le nostre Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee e le Condizioni d'Uso delle Applicazioni relative ai Prodotti e Servizi Novlee (in particolare i servizi Securpost).

Dispone del diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione alle informazioni che La riguardano.
Può inoltre, per motivi legittimi, opporsi al trattamento dei Suoi Dati di Carattere Personale.


  1. Disposizioni generali


FORZA MAGGIORE


Qualsiasi evento che sia considerato al contempo imprevedibile, irresistibile ed estraneo, e che impedisca a Novlee di adempiere ai propri obblighi conformemente alle presenti Condizioni Generali di Vendita, è considerato un Evento di Forza Maggiore (di seguito l'"Evento di Forza Maggiore").

I seguenti eventi sono specificamente considerati Eventi di Forza Maggiore: scioperi, inondazioni, incendi, blocchi, perturbazioni o guasti nei servizi di trasporto, difficoltà di approvvigionamento di materie prime o di energia, qualsiasi interferenza nelle comunicazioni o qualsiasi altro evento che impedisca a Novlee di eseguire, in tutto o in parte, i propri obblighi previsti dalle presenti Condizioni Generali di Vendita relativi ai Prodotti Securpost e/o ai Servizi Securpost.

Ogni obbligo sospeso per causa di un Evento di Forza Maggiore sarà ripreso immediatamente una volta cessata la causa dell'Evento di Forza Maggiore.

 

INTEGRALITÀ DELL'ACCORDO


Le presenti Condizioni Generali di Vendita costituiscono l'integralità dell'accordo tra Lei (l'Acquirente, il Consumatore o l'Utente) e Novlee, in relazione all'acquisto o all'utilizzo dei Prodotti e Servizi Securpost, e annullano, escludono e sostituiscono qualsiasi impegno, scambio o accordo precedente relativo allo stesso oggetto.

Riconosce che altri documenti contrattuali redatti da Novlee, in particolare le Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee o le Condizioni d'Uso delle Applicazioni, possono anche applicarsi in modo complementare alle presenti Condizioni Generali di Vendita, in base alle modalità di sottoscrizione o di utilizzo dei Prodotti e Servizi Securpost.


SOPRAVVIVENZA


Se una disposizione delle presenti Condizioni Generali di Vendita viene giudicata invalida o inapplicabile da un tribunale o da un'autorità competente, la parte o la disposizione invalida o inapplicabile sarà considerata come mai scritta.

NON RENUNCIA


Nessun inadempimento, ritardo o esecuzione parziale da parte di Novlee di uno o più diritti previsti da una delle clausole delle presenti Condizioni Generali di Vendita potrà essere interpretato come implicare la rinuncia da parte di Novlee a invocare in seguito tale clausola né a valersi dell'eventuale inadempimento dell'altra parte rispetto a tale clausola.


PROVA – COMUNICAZIONE ELETTRONICA


Ogni notifica, informazione o comunicazione tra Lei e Novlee, nell'ambito dell'acquisto, dell'ordine o dell'utilizzo dei Prodotti e Servizi Securpost, può essere effettuata per via elettronica, inclusa l'indirizzo e-mail fornito al momento dell'ordine o tramite l'area clienti accessibile sul sito www.securpost.com o sulle Applicazioni Securpost.

Riconosce di essere perfettamente informata che Novlee potrà inviarLe qualsiasi comunicazione per via dematerializzata, cosa che Lei accetta espressamente.

In caso di contestazione o controversia tra Novlee e Lei, derivante da o relativa al Suo utilizzo di un Prodotto Securpost o di un Servizio Securpost, le Parti si impegnano ad agire in buona fede, nel più breve tempo possibile e prima di qualsiasi azione giudiziaria, per tentare di risolvere la controversia mediante una procedura amichevole o una risoluzione extragiudiziale delle controversie.

Le Parti possono inoltre accettare di risolvere la loro controversia tramite la piattaforma di risoluzione online delle controversie messa a disposizione dalla Commissione Europea. Può accedervi all'indirizzo seguente:
👉 https://ec.europa.eu/consumers/odr

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono regolate dal diritto francese.

CONTATTARCI


Può contattare la società Novlee:

  • Tramite messaggio al nostro indirizzo e-mail di assistenza: support@securpost.app

  • Direttamente dall'applicazione mobile Securpost

I prodotti e servizi Securpost sono pubblicati dalla società Novlee. Può anche scriverci a support@novlee.com per qualsiasi domanda relativa alla società.


ALLEGATO: DIRITTO DI RECESSO LEGALE


  1. Condizioni e termini del diritto di recesso


Dispone di un termine di quattordici (14) giorni per esercitare il Suo diritto di recesso dal Contratto concluso con Noi. Il termine di quattordici (14) giorni decorre:

  • Dalla ricezione del Prodotto da parte dell'Acquirente o di un terzo, diverso dal trasportatore designato da Novlee o dall'Acquirente. Per ricezione (di seguito «Ricezione») del bene da parte dell'Acquirente si intende la consegna del Prodotto o l'attivazione dello stesso.

  • Dalla conclusione del contratto per i contratti di prestazione di servizi

Per i contratti che prevedono la consegna regolare di beni per un periodo definito, il termine decorre dalla ricezione del primo bene.

Nel caso in cui un ordine relativo a più beni venga consegnato separatamente o nel caso di un ordine di un bene composto da lotti o da più pezzi la cui consegna sia scaglionata in un periodo definito, il termine di recesso decorre dalla ricezione dell'ultimo bene o lotto o dell'ultimo pezzo.

Nell'ambito dell'esecuzione di prestazioni di servizi, può chiederci che il contratto venga eseguito immediatamente. Se ha esercitato il Suo diritto di recesso da un contratto di prestazione di servizi la cui esecuzione è iniziata, a Sua espressa richiesta, prima della scadenza del termine di recesso, deve versarci un importo corrispondente al servizio fornito fino alla ricezione della comunicazione della Sua decisione di recedere; tale importo è proporzionale al prezzo totale della prestazione pattuita nel contratto.

 

  1. Esclusioni del diritto di recesso


Il diritto di recesso non può essere esercitato per i contratti:

  • Di fornitura di servizi completamente eseguiti prima della scadenza del termine di recesso e la cui esecuzione è iniziata dopo il previo espresso consenso del consumatore e la sua espressa rinuncia al diritto di recesso;

  • Di fornitura di beni confezionati secondo le specifiche dell'Acquirente o nettamente personalizzati;

  • Di fornitura di beni suscettibili di deteriorarsi rapidamente;

  • Di fornitura di beni che sono stati aperti dal Consumatore dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi igienici o di protezione della salute;

  • Di fornitura di registrazioni audio o video o di software informatici quando sono stati aperti dal consumatore dopo la consegna;

  • Di fornitura di un contenuto numerico non fornito su un supporto materiale la cui esecuzione è iniziata dopo il previo espresso consenso del consumatore e la sua espressa rinuncia al diritto di recesso.

  • Con le presenti, il Consumatore e/o l'Acquirente dà il suo espresso consenso alla fornitura di un contenuto numerico indipendente da qualsiasi supporto materiale prima della scadenza del termine di recesso. In tale ipotesi il Consumatore e/o l'Acquirente rinuncia all'esercizio del Suo diritto di recesso.


  1. Modalità di esercizio del diritto di recesso e restituzione del Prodotto


La decisione di recedere non deve essere motivata e deve essere comunicata a Noi mediante una dichiarazione priva di ambiguità che esprima la Sua volontà di recedere. A tal fine, e prima della data di scadenza del termine, può comunicare la Sua decisione tramite il modello di modulo di recesso allegato di seguito (ma non è obbligatorio). L'onere della prova dell'esercizio del diritto di recesso ricade su di Lei in qualità di Acquirente. Per questo motivo Le consigliamo di notificare la Sua decisione di recedere tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.

L'esercizio del diritto di recesso La obbliga a restituirci il Prodotto o i Prodotti oggetto del recesso entro un termine massimo di quattordici (14) giorni dalla data di comunicazione della decisione di recedere.

La restituzione del Prodotto è a Suo carico. Lei deve sostenere solo i costi diretti di restituzione dei beni. L'onere della prova dell'esercizio del diritto di recesso e della restituzione del Prodotto o dei Prodotti ricade sull'Acquirente.



Nell'ambito dell'esercizio del diritto di recesso, Lei può essere ritenuto responsabile in caso di deprezzamento dei beni derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per stabilire la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento di tali beni.


  1. Condizioni di rimborso dopo l'esercizio del diritto di recesso


L'esercizio del diritto di recesso consente il rimborso, da parte di Novlee, della totalità delle somme versate quando Lei ha acquistato il Prodotto o i Prodotti e/o Servizi.

Tuttavia, il rimborso delle spese di consegna sarà effettuato sulla base della modalità di consegna standard proposta da Novlee. La modalità di consegna standard corrisponde alla modalità di consegna meno onerosa proposta al Consumatore prima che proceda al Suo ordine. La prova di tale costo di consegna può essere fornita da Novlee con qualsiasi mezzo.

Nessun rimborso potrà avere luogo prima della ricezione dei Prodotti da parte di Novlee o della comunicazione della prova di spedizione del Prodotto o dei Prodotti oggetto dell'esercizio del diritto di recesso.

Novlee effettuerà questo rimborso utilizzando lo stesso metodo di pagamento che hai utilizzato per la transazione iniziale. Tuttavia, previo il tuo consenso, può essere utilizzato un altro metodo di pagamento. Il tuo consenso può essere comunicato a Novlee tramite comunicazioni informatiche, come le e-mail. Il rimborso non deve comportare alcun costo per il consumatore.


DIRITTO DI RECESSO


Hai il diritto di recedere dal presente contratto senza fornire alcuna motivazione entro un termine di quattordici (14) giorni.


Il termine per il recesso scade quattordici (14) giorni dopo il giorno in cui tu stesso, o un terzo diverso dal vettore e da te designato, prende fisicamente possesso del bene o dell'ultimo bene. Per esercitare il diritto di recesso, devi notificare a Novlee la tua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, tramite lettera inviata per posta, fax o e-mail). Puoi utilizzare il modello di modulo di recesso, ma non è obbligatorio. Puoi comunicare la tua decisione a Novlee all'indirizzo seguente:


Novlee SAS: 28 avenue des pépinières, 94260 Fresnes, FRANCIA

Puoi anche contattare Novlee:

Via e-mail: support@securpost.app 




EFFETTI DEL RECESSO


In caso di recesso da parte tua dal presente contratto, Novlee ti rimborserà tutti i pagamenti ricevuti da te, comprese le spese di consegna (ad eccezione delle spese aggiuntive derivanti dalla scelta, ove applicabile, di un metodo di consegna diverso dal metodo standard di consegna meno costoso offerto da Novlee), senza ritardi ingiustificati e, in ogni caso, entro quattordici (14) giorni a partire dal giorno in cui Novlee viene informata della tua decisione di recedere dal presente contratto. Novlee effettuerà il rimborso utilizzando lo stesso metodo di pagamento che hai utilizzato per la transazione iniziale, a meno che tu non concordi espressamente un metodo diverso; in ogni caso, questo rimborso non ti comporterà alcun costo. Novlee può differire il rimborso fino al ricevimento del bene o fino a quando non avrai fornito una prova di spedizione del bene, con data riferita al primo di questi fatti.


Dovrai restituire o riconsegnare il bene a Novlee senza ritardi ingiustificati e, in ogni caso, entro quattordici (14) giorni da quando avrai comunicato a Novlee la tua decisione di recedere dal presente contratto. Il termine è considerato rispettato se restituisci il bene prima della scadenza del termine di quattordici giorni. Dovrai sostenere i costi diretti di restituzione del bene.


Compila e restituisci questo modulo se desideri recedere.



Alla cortese attenzione di
Novlee SAS, Servizio recesso
28 avenue des pépinières 94260 Fresnes FRANCIA


E-mail: support@securpost.app 

Con la presente ti notifico il mio recesso dal contratto relativo alla vendita del bene indicato di seguito:

Ordinato il ____ / ____ / ____ (GG/MM/AAAA)

Nome / Cognome

Indirizzo

Città / Codice postale / Paese

Data


____ / ____ / ____ (GG/MM/AAAA)

Firma

Aggiornato il 6 agosto 2025


TERMINI E CONDIZIONI GENERALI D'USO PER I PRODOTTI E I SERVIZI DI NOVLEE

  1. RAPPORTI TRA TE E NOVLEE


Utilizzando i prodotti e i servizi di Novlee SAS, in particolare il sito www.securpost.com , le applicazioni mobili come Securpost, i software integrati, le interfacce di programmazione (API), i servizi di hosting o qualsiasi altro servizio pubblicato da Novlee (di seguito i «Prodotti e Servizi»), accetti espressamente e senza riserve i presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso (di seguito le «Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee»).

I presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso costituiscono un contratto tra te e Novlee SAS, società registrata presso il Registro delle Imprese di Créteil con il numero 900 555 756, con sede legale in 28 avenue des Pépinières, 94260 Fresnes.

I presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee prevalgono, nel loro ambito di applicazione, su qualsiasi altro documento contrattuale relativo all'uso dei servizi di Novlee.

Comprendono in particolare:

  • La Politica sulla privacy di Novlee;

  • Le Condizioni d'Uso delle Applicazioni, comprese quelle dell'applicazione Securpost;

  • Le Condizioni Generali di Vendita applicabili ai Prodotti e ai Servizi di Novlee.

I Prodotti Novlee devono essere utilizzati in conformità alla loro guida all'uso, disponibile nel centro assistenza online accessibile dal sito www.securpost.com .

In qualità di utente, riconosci e garantisci:

  • Di aver ottenuto e letto una copia dei presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso;

  • Di essere in possesso dei presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso su un supporto durevole (ad es.: cartaceo, copia di backup elettronica);

  • Di essere maggiorenne o di avere l'autorizzazione legale necessaria nel tuo paese di residenza per contrarre con Novlee.

Qualsiasi obiezione o contestazione da parte tua in merito ai presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso sarà considerata come un rifiuto di utilizzare i Prodotti o i Servizi.

SE NON SEI D'ACCORDO CON I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI D'USO, NON SEI AUTORIZZATO A UTILIZZARE I PRODOTTI O I SERVIZI DI NOVLEE.

  1. MODIFICHE DEI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI D'USO DEI SERVIZI SECURPOST


Le parti riconoscono che Novlee si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare integralmente o parzialmente i presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee, in particolare per integrare modifiche legislative o normative, evoluzioni tecniche o qualsiasi altro evento che Novlee riterrà legittimo.

Ogni nuova versione sarà applicabile a partire dalla sua pubblicazione online, senza effetti retroattivi, e sostituirà le versioni precedenti.

Ti consigliamo di consultare regolarmente i Termini e Condizioni Generali d'Uso sul sito www.securpost.com , e di conservarne ogni versione su un supporto durevole.

  1. DISPOSIZIONI GENERALI

FORZA MAGGIORE


Qualsiasi evento che sia al contempo imprevedibile, irresistibile ed estraneo e che impedisca a Novlee di adempiere ai propri obblighi in conformità ai Termini e Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee è considerato un evento di Forza Maggiore (« Evento di Forza Maggiore »). I seguenti eventi sono specificamente considerati Eventi di Forza Maggiore: scioperi, inondazioni, incendi, blocco, interruzione e malfunzionamento dei servizi di trasporto, difficoltà di approvvigionamento di materie prime o energia, qualsiasi interferenza nelle comunicazioni che comporti difficoltà nell'adempimento di un obbligo o nell'esecuzione di qualsiasi obbligo richiesto dai presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee, il quale sarà allora sospeso per la durata dell'Evento di Forza Maggiore. L'esecuzione di tale obbligo sarà immediatamente ripresa non appena cesserà la causa dell'Evento di Forza Maggiore.

INTEGRALITÀ DEL CONTRATTO


I presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee costituiscono l'intero contratto tra te e noi, e annullano, escludono e sostituiscono qualsiasi impegno precedente in merito.

ESECUZIONE PARZIALE


Se una disposizione dei presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee viene ritenuta invalida o inapplicabile da un tribunale o da un organo competente, la parte o la disposizione invalida o inapplicabile sarà considerata come mai scritta.

NON RENUNCIA


Nessun inadempimento, ritardo o esecuzione parziale da parte di Novlee di uno o più diritti previsti da una delle clausole dei presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee potrà essere interpretato come implicito rinuncio da parte di Novlee a invocare in seguito tale clausola né a valersi dell'eventuale inadempimento dell'altra parte nei confronti di tale clausola.

PROVA – COMUNICAZIONE ELETTRONICA


Ogni notifica o comunicazione tra te e Novlee può essere effettuata tramite qualsiasi mezzo elettronico. Pertanto, sei pienamente informato che Novlee potrà comunicarti informazioni tramite qualsiasi mezzo elettronico e dematerializzato che possa essere direttamente o indirettamente collegato al tuo account Novlee per i Prodotti e i Servizi.

COMPETENZA – RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE


In caso di contestazione o controversia tra Novlee e te derivante o relativa all'uso di un Prodotto o di un Servizio fornito da Novlee, le parti dovranno, in buona fede, nel più breve tempo possibile e prima di qualsiasi azione legale, cercare di risolvere la controversia tramite una procedura amichevole o tramite una risoluzione extragiudiziale delle controversie.

I presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso dei Servizi Novlee sono regolati dalla legge francese. Nel caso in cui si verifichi una controversia derivante dal tuo utilizzo di un Prodotto o di un Servizio fornito da Novlee, le Parti si impegnano, prima di qualsiasi azione legale, a cercare una soluzione amichevole. In caso di controversia, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi.

Se, nonostante tutti i nostri sforzi per soddisfare le tue aspettative, non ottieni soddisfazione dal nostro servizio clienti, puoi rivolgerti gratuitamente a un mediatore dei consumatori. Il Centro di Mediazione e Arbitrato di Parigi ti aiuterà nelle tue pratiche se lo contatti: (i) tramite il loro modulo online (www.cmap.fr), (ii) per e-mail all'indirizzo consommation@cmap.fr., o (iii) per posta ordinaria o raccomandata al CMAP Médiation Consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 PARIS.

Le parti possono accettare di risolvere la loro controversia con l'ausilio della piattaforma di risoluzione delle controversie online fornita dall'Unione Europea. Puoi accedere alla piattaforma qui:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage

Aggiornato il 05 agosto 2025